Los puentes creativos entre Etiopía y Europa han conducido la conversación de El Árbol de las Palabras. Títulos como la egipcia East of noon, la marroquí La mer au loin y la caboverdiana Hanami conforman hoy la sección competitiva Hipermetropía.
El FCAT celebró en su jornada de martes una nueva mesa redonda en el marco de El Árbol de las Palabras, el foro profesional del festival, para seguir profundizando en la gran retrospectiva del FCAT, los cines del Cuerno de África. Bajo el título Cine en Diáspora: Puentes creativos entre Etiopía y Europa, han participado en este encuentro Daniel Taye Workou, escritor y productor de etíope; Meseret Argaw, productora y fotógrafa tambide etíope y Quino Piñero, cineasta documentalista y productor musical español con gran experiencia en rodajes en Etiopía.
La productora Meseret Argaw ha explicado que “hay mucho interés en coproducir con Etiopía pero luego las productoras buscan los clichés de la pobreza”, y ha recalcado que una coproducción implica “colaborar pero sin perder la voz propia”. Argaw ha compartido algunas dificultades a la hora de producir en Etiopía, como el duro control del ministerio para controlar la imagen del país, cuestión que retrasa el trámite de permisos. La fotógrafa y productora ha recordado que en Etiopía no hay escasez de historias, pero sí faltan oportunidades para traducir esas historias en películas. “Necesitamos mentorías y formación en producción, guión y financiación”, ha apuntado.
El cineasta español afincado en Sevilla, Quino Piñero ha compartido con el público su apasionante encuentro con la música etíope, una relación que fue tomando forma en producciones cinematográficas en el país. El productor lamenta el interés puramente antropológico o etnográfico que existe hacia los cines de Etiopía, resultando difícil la distribución en circuitos más generalistas. “Aunque suena todo muy complicado, a la vez es un país muy amable para rodar. Las localizaciones se consiguen fácil. Tiene impedimentos burocráticos y políticos pero sobre la marcha todo fluye y es amable”, ha explicado como contrapunto más optimista a la conversación.
Por su parte, el escritor y productor Daniel Taye Workou, ha explicado su experiencia en términos similares, enfatizando la falta de experiencia en los profesionales locales y el enriquecimiento que supone el contacto con cineastas de otros países. “Es difícil conseguir el equipamiento técnico y humano. Conforme suceden las producciones aumenta el número de personas locales que manejan conocimientos y que aprenden con profesionales extranjeros. En Etiopía no hay mucho entrenamiento, hasta hace poco no se creó la primera escuela de cine. El intercambio con personas extranjeras es bastante enriquecedor”, ha añadido.
Quino Piñero presentará en la jornada del martes New voices in an old flower en una sesión especial en la calle Gravina, un documental coproducido entre España, Reino Unido y Etiopía sobre el Swingin’ Addis, época dorada de la música etíope, que cuenta con grabaciones realizadas entre los años 50 y 80 de publicaciones musicales etíopes que superaron las fronteras. El documental explora esta vitalidad musical, observando la pluralidad de la ciudad y de su gente.
Agenda FCAT 2024 Miércoles 28 mayo
Tarifa
12.30 h
Aperitivos de Cine
Ponentes:
Denise Fernandes (directora de Hanami, Cabo Verde)
Lamia Chraibi (directora de Comme une spirale, Canadá, Líbano)
Modera: Pablo de María (Director de la Semana del audiovisual contemporáneo de Oviedo, SACO, España)
Lugar: Hotel Convento Tarifa
17.00 h
Proyección: Nationalité immigré
Sección: Sesión especial
Lugar: Teatro Alameda
17.15 h
Proyección + coloquio: Requital
Sesión Especial Guinea Ecuatorial
Con la participación de: Mariano Oyono, co-director y actor
Presenta: Marion Berger, programadora del FCAT
Lugar: Casa de la Cultura
19.00 h
Proyección + coloquio: Soudan, souviens-toi
Sesión: Hipermetropía
Con la participación de: Hind Meddeb, directora
Presenta: Pablo de María, moderador encuentros FCAT
Lugar: Teatro Alameda
19.15 h
Proyección: L’arbre de l’authenticité
Sesión: Hipermetropía
Lugar: Casa de la Cultura
21.00 h
Proyección: The village next to paradise
Sesión: Hipermetropía
Lugar: Teatro Alameda
21.15 h
Proyección + coloquio: Teza
Sesión: Retrospectivas Ecos del cuerno
Con la participación de: Meseret Argaw, productora
Presenta: Marion Berger, programadora FCAT
Lugar: Casa de la Cultura
22.00 h
Sesión especial en la calle
Proyección + coloquio: Senegal, un sueño de ida y vuelta
Sección: Miradas españolas
Con la participación de: Marcos Gualda, director; Birane Wane, actor
Presenta: Valeria Reyes Soto, co-responsable comunicación FCAT
Lugar: Calle Gravina
22.00 h
Noches de Festival: Noche marroquí + Idris Billiet “elguiriandalu” en concierto
Lugar: Taco Way
Tánger
12.00 h
Espacio Escuela*
Sesión reservada para colegios mediante inscripción previa
Proyección: La petite vendeuse de soleil
Modera: Othman Saadi, responsable de Espacio Escuela
Lugar: Teatro Colegio Español Ramón y Cajal
Sevilla
9.30 h
Espacio Escuela*
Sesión reservada para colegios mediante inscripción previa
Proyección: La petite vendeuse de soleil
Lugar: CICUS
20.30 h
Proyección: Les enfants rouges
Sesión: Hipermetropía
Lugar: Fundación Tres Culturas
Online
15.30 h
Aula de cine: Legados eternos
Repensando las heridas coloniales en los cines africanos
Imparte: Javier H. Estrada
Con inscripción previa